happynono
19 August 2009, 16:55
PARA UNA TRADUCCION APROXIMADA AL ESPAÑOL: marque y copie el texo en inglés y péguelo en:
http://translate.google.com/translate_t#
Received: by 10.210.81.9 with SMTP id e9cs345661ebb;
Mon, 17 Aug 2009 01:32:36 -0700 (PDT)
Received: by 10.101.50.17 with SMTP id c17mr3052452ank.125.1250497955758;
Mon, 17 Aug 2009 01:32:35 -0700 (PDT)
Return-Path: <usconsulatenn@gmail.com>
Received: from frontend6.inteligweb.com.br (slbnatpool14.inteligweb.com.br [201.12.41.233])
by mx.google.com with ESMTP id 10si1699458yxe.7.2009.08.17.01.32.31;
Mon, 17 Aug 2009 01:32:35 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 201.12.41.233 is neither permitted nor denied by domain of usconsulatenn@gmail.com) client-ip=201.12.41.233;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=neutral (google.com: 201.12.41.233 is neither permitted nor denied by domain of usconsulatenn@gmail.com) smtp.mail=usconsulatenn@gmail.com
Received: from User (unknown [82.128.34.174])
by frontend6.inteligweb.com.br (Postfix) with ESMTP id 4886A11B57AA;
Mon, 17 Aug 2009 05:28:36 -0300 (BRT)
Reply-To: <nn_usconsulate@yahoo.co.th>
From: "Naomi Nguyen"<usconsulatenn@gmail.com>
Subject: YOUR FUND.
Date: Sun, 16 Aug 2009 09:33:09 -0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="Windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Message-Id: <20090817082839.4886A11B57AA@frontend6.inteligweb.com.br>
To: undisclosed-recipients:;
Dear Sir,
We wish to inform you that you are among the beneficiaries that we have recovered their outstanding payment file from the Nigeria government during the signing of Economic Aid loan agreement between the Nigerian governments with IMF/WORLDBANK. The said agreement empowers the United States of American Consulate in Nigeria to handle forthwith all outstanding payment of foreign beneficiaries.
We do not know if the source of your outstanding payment is as a result inheritance or contract payment, but you are advised to contact the United States Consulate office to enable us process and recommend your fund for payment through JP Morgan Chase bank affiliate here in Nigeria. We can as well recommend your payment through a designated bank in U.S, Europe or Asia.
The inability of Nigeria government to pay foreign beneficiaries their funds have caused a big diplomatic face-off between the Nigerian government and the International Monetary Fund (IMF) the World Bank, the U.S Government as well as the International community. And among the criteria for approval of the loan for the Nigerian government is for the United States Consulate in Nigeria to takeover charge and pay all verifiable beneficiaries after thorough scrutiny of payment documents as contained in various payment files with us. This is to ensure no fraud is perpetrated again as its the case considering the numerous complaints received by the office of U.S Secretary of States.
Therefore, to enable us proceed, you should send to us the below stated information for scrutiny, and subsequent payment. Meanwhile, if you should opt for certified bank cheque, then you do not need to send your bank details, but rather your correct address to receive the cheque.
(1) YOUR FULL NAMES AND ADDRESS.
(2) YOUR BANK DETAILS TO RECEIVE YOUR FUND.
(3) COPY OF YOUR IDENTIFICATION
(4) YOUR TELEPHONE NUMBER
This will enable us finalize with the head of government and transfer your fund. Awaiting your urgent reply.
Sincerely,
Naomi Nguyen
United States Consulate
2 Walter Carrington Crescent, V.I
Lagos-Nigeria.
(NOTA H.N. JAMAS DE INFORMACION O ENTRE EN CONTACTO CON ESTA GENTE)
http://translate.google.com/translate_t#
Received: by 10.210.81.9 with SMTP id e9cs345661ebb;
Mon, 17 Aug 2009 01:32:36 -0700 (PDT)
Received: by 10.101.50.17 with SMTP id c17mr3052452ank.125.1250497955758;
Mon, 17 Aug 2009 01:32:35 -0700 (PDT)
Return-Path: <usconsulatenn@gmail.com>
Received: from frontend6.inteligweb.com.br (slbnatpool14.inteligweb.com.br [201.12.41.233])
by mx.google.com with ESMTP id 10si1699458yxe.7.2009.08.17.01.32.31;
Mon, 17 Aug 2009 01:32:35 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 201.12.41.233 is neither permitted nor denied by domain of usconsulatenn@gmail.com) client-ip=201.12.41.233;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=neutral (google.com: 201.12.41.233 is neither permitted nor denied by domain of usconsulatenn@gmail.com) smtp.mail=usconsulatenn@gmail.com
Received: from User (unknown [82.128.34.174])
by frontend6.inteligweb.com.br (Postfix) with ESMTP id 4886A11B57AA;
Mon, 17 Aug 2009 05:28:36 -0300 (BRT)
Reply-To: <nn_usconsulate@yahoo.co.th>
From: "Naomi Nguyen"<usconsulatenn@gmail.com>
Subject: YOUR FUND.
Date: Sun, 16 Aug 2009 09:33:09 -0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="Windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Message-Id: <20090817082839.4886A11B57AA@frontend6.inteligweb.com.br>
To: undisclosed-recipients:;
Dear Sir,
We wish to inform you that you are among the beneficiaries that we have recovered their outstanding payment file from the Nigeria government during the signing of Economic Aid loan agreement between the Nigerian governments with IMF/WORLDBANK. The said agreement empowers the United States of American Consulate in Nigeria to handle forthwith all outstanding payment of foreign beneficiaries.
We do not know if the source of your outstanding payment is as a result inheritance or contract payment, but you are advised to contact the United States Consulate office to enable us process and recommend your fund for payment through JP Morgan Chase bank affiliate here in Nigeria. We can as well recommend your payment through a designated bank in U.S, Europe or Asia.
The inability of Nigeria government to pay foreign beneficiaries their funds have caused a big diplomatic face-off between the Nigerian government and the International Monetary Fund (IMF) the World Bank, the U.S Government as well as the International community. And among the criteria for approval of the loan for the Nigerian government is for the United States Consulate in Nigeria to takeover charge and pay all verifiable beneficiaries after thorough scrutiny of payment documents as contained in various payment files with us. This is to ensure no fraud is perpetrated again as its the case considering the numerous complaints received by the office of U.S Secretary of States.
Therefore, to enable us proceed, you should send to us the below stated information for scrutiny, and subsequent payment. Meanwhile, if you should opt for certified bank cheque, then you do not need to send your bank details, but rather your correct address to receive the cheque.
(1) YOUR FULL NAMES AND ADDRESS.
(2) YOUR BANK DETAILS TO RECEIVE YOUR FUND.
(3) COPY OF YOUR IDENTIFICATION
(4) YOUR TELEPHONE NUMBER
This will enable us finalize with the head of government and transfer your fund. Awaiting your urgent reply.
Sincerely,
Naomi Nguyen
United States Consulate
2 Walter Carrington Crescent, V.I
Lagos-Nigeria.
(NOTA H.N. JAMAS DE INFORMACION O ENTRE EN CONTACTO CON ESTA GENTE)